Developers find Lisp harder to read due to heavy nesting of parentheses, visual clutter, and lack of visual cues. Python's syntax addresses these issues with indentation, infix notation, and keywords, making it easier to understand and debug code.